6、第 6 章【作话含论坛体】(1/3)

金迪伊坐在客厅里第一次阅读完了《milly》的剧本初稿。

在阅读剧本的过程中，金迪伊产生最多的想法其实是——等等，刚刚飘过去的韩语语句是什么意思？

没有那么多的感怀，有的只是一个亚裔少女对于父母原生语言之一的不熟悉。

金迪伊韩语并不好。

这些日子里为了准确表达自己的意思，韩语英语混杂着用的时候也很多。

所以在最初看到剧本里，完全不会说韩语的milly时，她莫名觉得自己有点被戳到了痛脚。

……好吧，也不是不可以。

金迪伊默默跳过那一句，然后接着阅读接下来的内容。

到最后，阅读完整个故事后，金迪伊对《milly》整个剧本做出如是评价。

一个语言不通造成一切的故事。或者说，事故？

很日常也很戏剧性。

金迪伊努力轻松地去看待剧本中的一切，用轻松的口吻去描述。

她并不试图代入。

因为每个角色的情绪都过于清晰。

如果金迪伊在此之前了解过更多南韩文娱的话，她就会知道一个事实。南韩的诸多情绪里永远是恨最浓烈。

在这个国度里，每个人都有着要去恨的理由。

但金迪伊并不知道，也不想要知道。

就像韩语不好的金迪伊不清楚milly和韩语中客观意义上的“被排挤”发音相像这件事一样。

但就算不知道不清楚不明白，也不妨碍她看milly，电影主角，就像是在照镜子一样。

她可以理解milly大部分的动机和情绪，甚至可以想象到每一个画面里milly的处境。

情绪会无视语言的隔阂，然后传递下去。

金迪伊最初喜欢kpop想要当爱豆也有这一点的原因在。她可以在舞台上通过歌曲表达情绪，然后给更多“deekim”力量。

而动态鲜活的个体会比单一文字更容易表达情绪，她一直很相信。

不过在今天，文字似乎过于尖锐了一些。

以至于金迪伊合上剧本上就没有想要再打开的意思。

“果然是很厉害的作家啊。”

纷杂的思绪最终变成了一句话，从金迪伊口中飘出。

下意识脱口而出的英文，似乎也在和剧本里的milly相印照着。

人永远无法抹掉过去带给自己的痕迹。

不过金迪伊不只是milly。

或许milly的一定角度是李苍东眼中的金迪伊，但金迪伊永远不只是milly。

活着的金迪伊没有结局的一说。她的人生每时每刻都在继续。

要答应吗？

金迪伊在心里问着自己。

心跳比理智更早做出回答。

渴望，又不甘心。

人是一种复杂的生物。

至少要比纸上复杂一些。

她其实有些不喜欢这个故事的结局。

是合理的，但金迪伊不喜欢。

milly最后结局里的跳下水和主动浮起显得有点刻意。

刻意地去解脱，金迪伊能够察觉到的那种。

对于18岁的金迪伊而言，“解脱”这件事有些太遥远。

她不甘心就这样从爱豆梦里“解脱”出来。

那是否是对曾经的deekim的背弃呢？

可是她更渴望表达。

事情似乎有了结论。

把那份文稿举起来，遮住了窗外直射的视线，金迪伊心情忽然有些惆怅。

青春里的情绪就是这样。

其实不止惆怅，还有些对金钱消逝的无奈。

她的课程，不论是声乐还是舞蹈，都约到下下个月了……

金迪伊抱住自己这些天失去太多的小金库，很难不哀嚎。

“我们aga（宝贝）怎么了？”

从和朋友们聚会里回来的李贞兰看到了就是这样的场景。

靠在沙发上的金迪伊试图用抱枕闷死她自己和她的声音。

“姑母，我在感叹我逝去的金钱。”

在李贞兰这里，金迪伊现在完全是撒娇的语气。

在最直接给出答案后，她也把今天这件事的所有都告知了李贞兰。

当然，依旧是以孩子气的口吻。

金迪伊在姑母这里不需要一定转变成更理智口吻。因为她知道不论怎样，姑母都会尊重她。

所以，权至龙应该是和她姑母更